Android TV, dispositivi compatibili